Psalms 96:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主は来られる、地をさばくために来られる。主は義をもって世界をさばき、まことをもってもろもろの民をさばかれる。

Japanese (Colloquial version (1955))

主は来られる、地をさばくために来られる。主は義をもって世界をさばき、まことをもってもろもろの民をさばかれる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主を迎えて。主は来られる、地を裁くために来られる。主は世界を正しく裁き 真実をもって諸国の民を裁かれる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主は世界をさばくために来てくださり、公平で真実なさばきを下されます。