Psalms 96:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そのみ名にふさわしい栄光を主に帰せよ。供え物を携えてその大庭にきたれ。

Japanese (Colloquial version (1955))

そのみ名にふさわしい栄光を主に帰せよ。供え物を携えてその大庭にきたれ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

御名の栄光を主に帰せよ。供え物を携えて神の庭に入り

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主にふさわしい栄誉をささげ、供え物を携えて来て礼拝しなさい。