Psalms 97:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主は悪を憎む者を愛し、その聖徒のいのちを守り、これを悪しき者の手から助け出される。

Japanese (Colloquial version (1955))

主は悪を憎む者を愛し、その聖徒のいのちを守り、これを悪しき者の手から助け出される。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主を愛する人は悪を憎む。主の慈しみに生きる人の魂を主は守り 神に逆らう者の手から助け出してくださる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主は、悪を憎む人をいとおしまれます。主の民はいのちを守られ、悪者の手から救い出されます。