Psalms 97:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

光は正しい人のために現れ、喜びは心の正しい者のためにあらわれる。

Japanese (Colloquial version (1955))

光は正しい人のために現れ、喜びは心の正しい者のためにあらわれる。正しき人よ、主によって喜べ、その聖なるみ名に感謝せよ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神に従う人のためには光を 心のまっすぐな人のためには喜びを 種蒔いてくださる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

光は神を敬う者のために種のように蒔かれ、喜びは正しい者のために蒔かれます。