Psalms 97:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主のいなずまは世界を照し、地は見ておののく。

Japanese (Colloquial version (1955))

主のいなずまは世界を照し、地は見ておののく。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

稲妻は世界を照らし出し 地はそれを見て、身もだえし

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

大地は、主のいなずまがあちこちで光るのを見て、おののきます。