Psalms 98:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主はその勝利を知らせ、その義をもろもろの国民の前にあらわされた。

Japanese (Colloquial version (1955))

主はその勝利を知らせ、その義をもろもろの国民の前にあらわされた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主は救いを示し 恵みの御業を諸国の民の目に現し

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神はこの勝利を全世界に知らしめました。イスラエルを恵むという約束の実現によって。全世界は、神がご自分の民を救われる様子を 目の当たりにしました。