Psalms 98:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主はそのいつくしみと、まこととを イスラエルの家にむかって覚えられた。地のもろもろのはては、われらの神の勝利を見た。

Japanese (Colloquial version (1955))

主はそのいつくしみと、まこととをイスラエルの家にむかって覚えられた。地のもろもろのはては、われらの神の勝利を見た。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

イスラエルの家に対する 慈しみとまことを御心に留められた。地の果てまですべての人は わたしたちの神の救いの御業を見た。