Psalms 98:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ラッパと角笛の音をもって 王なる主の前に喜ばしき声をあげよ。

Japanese (Colloquial version (1955))

ラッパと角笛の音をもって王なる主の前に喜ばしき声をあげよ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ラッパを吹き、角笛を響かせて 王なる主の御前に喜びの叫びをあげよ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

角笛とラッパの音を高らかに響かせなさい。主である王の前で、喜びに満ちたシンフォニーをかなでなさい。