Psalms 99:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主はシオンにおられて大いなる神、主はもろもろの民の上に高くいらせられる。

Japanese (Colloquial version (1955))

主はシオンにおられて大いなる神、主はもろもろの民の上に高くいらせられる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主はシオンにいまし、大いなる方。すべての民の上に高くいます。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

シオンに立たれる主のご威光は、この世の支配者たちには、はるかに及ばないものです。