Psalms 99:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らはあなたの大いなる恐るべきみ名を ほめたたえるであろう。主は聖でいらせられる。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らはあなたの大いなる恐るべきみ名をほめたたえるであろう。主は聖でいらせられる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

御名の大いなること、畏るべきことを告白せよ。主は聖なる方。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

どうか彼らが、きよく偉大な主の御名を、恐れかしこみますように。