Psalms 99:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主は雲の柱のうちで彼らに語られた。彼らはそのあかしと、彼らに賜わった定めとを守った。

Japanese (Colloquial version (1955))

主は雲の柱のうちで彼らに語られた。彼らはそのあかしと、彼らに賜わった定めとを守った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神は雲の柱から語りかけ 彼らに掟と定めを賜り 彼らはそれを守った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

雲の柱の中から響いてくる声に、彼らは従順に従いました。