Psalms 99:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

われらの神、主をあがめ、その聖なる山で拝みまつれ。われらの神、主は聖でいらせられるからである。

Japanese (Colloquial version (1955))

われらの神、主をあがめ、その聖なる山で拝みまつれ。われらの神、主は聖でいらせられるからである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

我らの神、主をあがめよ。その聖なる山に向かってひれ伏せ。我らの神、主は聖なる方。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私たちの神である主をあがめ、エルサレムの聖なる山で礼拝しなさい。神である主はきよいお方なのです。