Revelation 9:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

騎兵隊の数は二億であった。わたしはその数を聞いた。

Japanese (Colloquial version (1955))

騎兵隊の数は二億であった。わたしはその数を聞いた。

Japanese 1965

騎兵の軍勢の数は二億であった。私はその数を聞いた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

その騎兵の数は二億、わたしはその数を聞いた。

Japanese 2017 (バイブル: 新約聖書)

全軍にいる騎馬隊の数が耳にはいってきた。総勢２億人だ・・・

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らは、総勢二億もの大軍団を率いていました。私はその数を聞きました。

Japanese ERV (訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）)

私は彼らの軍にいる騎兵の数を聞いた。するとその数は2億であった。