Romans 11:29 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

神の賜物と召しとは、変えられることがない。

Japanese (Colloquial version (1955))

神の賜物と召しとは、変えられることがない。

Japanese 1965

神の賜物と召命とは変わることがありません。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神の賜物と招きとは取り消されないものなのです。

Japanese 2017 (バイブル: 新約聖書)

神の贈り物と招きは決して取り消されないからだ。神は決して、約束を破ったりはしない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神の賜物と招きは決して取り消されないからです。

Japanese ERV (訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）)

神自身が呼び、選んだ人々に対して、神は決して考えを変えることはない。既に与えた祝福を取り返すことなどしないのだ。