Romans 16:27 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

すなわち、唯一の知恵深き神に、イエス・キリストにより、栄光が永遠より永遠にあるように、アァメン。

Japanese 1965

知恵に富む唯一の神に、イエス・キリストによって、御栄えがとこしえまでありますように。アーメン。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

この知恵ある唯一の神に、イエス・キリストを通して栄光が世々限りなくありますように、アーメン。

Japanese 2017 (バイブル: 新約聖書)

さあ！イエス・ 救世主キリストによって栄光は永遠に神と共にある！ パウロより

Japanese ERV (訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）)

さあ！イエス・キリストによって！栄光は永遠に神と共にあれ！アーメン！