Romans 3:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

次のように書いてある、「義人はいない、ひとりもいない。

Japanese (Colloquial version (1955))

次のように書いてある、「義人はいない、ひとりもいない。

Japanese 1965

それは、次のように書いてあるとおりです。「義人はいない。ひとりもいない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

次のように書いてあるとおりです。「正しい者はいない。一人もいない。

Japanese 2017 (バイブル: 新約聖書)

聖書にあるとおりだ。「🎼正しい人、１人とおらず

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

聖書に、次のように書いてあるとおりです。「正しい人は一人もいない。罪のない人は世界中に一人もいない。

Japanese ERV (訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）)

聖書にこの様にある・・・「♪誰一人として、正しいことはせず、