Romans 3:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らの道には、破壊と悲惨とがある。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らの道には、破壊と悲惨とがある。

Japanese 1965

彼らの道には破壊と悲惨がある。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

その道には破壊と悲惨がある。

Japanese 2017 (バイブル: 新約聖書)

彼らの行く所ではどこでも、悲惨な結果とめんどうな問題があとを絶たない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らの行く所ではどこででも、悲惨な結果とめんどうな問題があとを絶たない。

Japanese ERV (訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）)

行く所どこででも、トラブルが付きまとう。