Romans 3:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そして、彼らは平和の道を知らない。

Japanese (Colloquial version (1955))

そして、彼らは平和の道を知らない。

Japanese 1965

また、彼らは平和の道を知らない。」

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らは平和の道を知らない。

Japanese 2017 (バイブル: 新約聖書)

彼らは一度も心の安らぎを感じたことがなく、神の祝福を味わったこともない」―― 【聖書：イザヤ書59:7-8より引用】

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らは一度も心の安らぎを感じたことがなく、神の祝福を味わったこともない。」

Japanese ERV (訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）)

心に平安を持って生きるすべを知らない」——【 イザヤ書59:7-8 より引用】