Romans 4:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

「不法をゆるされ、罪をおおわれた人たちは、さいわいである。

Japanese (Colloquial version (1955))

「不法をゆるされ、罪をおおわれた人たちは、さいわいである。

Japanese 1965

「不法を赦され、罪をおおわれた人たちは、幸いである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

「不法が赦され、罪を覆い隠された人々は、 幸いである。

Japanese 2017 (バイブル: 新約聖書)

「🎼なんという 幸さち過ちからきれいさっぱり 赦ゆるされた人、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

「罪を赦された者、罪をすっかり消された者は、なんと幸いだろう。

Japanese ERV (訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）)

「♪なんという祝福だ！ 過あやまちからきれいさっぱり 赦ゆるされた人、