Romans 6:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

それは、すでに死んだ者は、罪から解放されているからである。

Japanese (Colloquial version (1955))

それは、すでに死んだ者は、罪から解放されているからである。

Japanese 1965

死んでしまった者は、罪から解放されているのです。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

死んだ者は、罪から解放されています。

Japanese 2017 (バイブル: 新約聖書)

一度死んだ人は誰でも、罪の支配から解放されたということだ！

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

罪に対して死んだ者は、どんな罪の誘惑や力からも自由にされるのです。

Japanese ERV (訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）)

一度死んだ人は誰でも過ちの支配から解放されるということだ！