Ruth 1:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そこで彼女は今いる所を出立し、ユダの地へ帰ろうと、ふたりの嫁を連れて道に進んだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

そこで彼女は今いる所を出立し、ユダの地へ帰ろうと、ふたりの嫁を連れて道に進んだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ナオミは住み慣れた場所を後にし、二人の嫁もついて行った。故国ユダに帰る道すがら、