Ruth 4:21 β€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Japanese (CO1955) (聖書 口θͺžθ¨³)
γ‚΅γƒ«γƒ’γƒ³γ‹γ‚‰γƒœγ‚’γ‚ΊγŒη”Ÿγ‚Œγ€γƒœγ‚’γ‚Ίγ‹γ‚‰γ‚ͺγƒ™γƒ‡γŒη”Ÿγ‚Œγ€
Japanese (Colloquial version (1955))
γ‚΅γƒ«γƒ’γƒ³γ‹γ‚‰γƒœγ‚’γ‚ΊγŒη”Ÿγ‚Œγ€γƒœγ‚’γ‚Ίγ‹γ‚‰γ‚ͺγƒ™γƒ‡γŒη”Ÿγ‚Œγ€γ‚ͺγƒ™γƒ‡γ‹γ‚‰γ‚¨γƒƒγ‚΅γ‚€γŒη”Ÿγ‚Œγ€γ‚¨γƒƒγ‚΅γ‚€γ‹γ‚‰γƒ€γƒ“γƒ‡γŒη”Ÿγ‚ŒγŸγ€‚
Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 ζ–°ε…±εŒθ¨³)
γ‚΅γƒ«γƒžγ«γ―γƒœγ‚’γ‚ΊγŒη”ŸγΎγ‚Œγ€γƒœγ‚’γ‚Ίγ«γ―γ‚ͺγƒ™γƒ‰γŒη”ŸγΎγ‚ŒγŸγ€‚