Song of Solomon 2:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

見よ、冬は過ぎ、雨もやんで、すでに去り、

Japanese (Colloquial version (1955))

見よ、冬は過ぎ、雨もやんで、すでに去り、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ごらん、冬は去り、雨の季節は終った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

冬は過ぎ、雨もすっかり上がった。