Song of Solomon 4:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ナルド、さふらん、しょうぶ、肉桂、さまざまの乳香の木、没薬、ろかい、およびすべての尊い香料である。

Japanese (Colloquial version (1955))

ナルド、さふらん、しょうぶ、肉桂、さまざまの乳香の木、没薬、ろかい、およびすべての尊い香料である。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ナルドやサフラン、菖蒲やシナモン 乳香の木、ミルラやアロエ さまざまな、すばらしい香り草。