Zechariah 1:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主はわたしと語る天の使に、ねんごろな慰めの言葉をもって答えられた。

Japanese (Colloquial version (1955))

主はわたしと語る天の使に、ねんごろな慰めの言葉をもって答えられた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしに語りかけた御使いに、主は優しい言葉、慰めの言葉をもって答えられた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主は、私のそばに立っている御使いに答えて、慰めと確信に満ちたことばを語りました。