Zechariah 10:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

隅石は彼らから出、天幕の杭も彼らから出、いくさ弓も彼らから出、支配者も皆彼らの中から出る。

Japanese (Colloquial version (1955))

隅石は彼らから出、天幕の杭も彼らから出、いくさ弓も彼らから出、支配者も皆彼らの中から出る。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らから隅の石が、彼らから杭が 彼らから戦いの弓が 彼らからすべての指揮者が出る。皆、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らの中から礎石が、すべての望みがその上にかかる杭が、戦いを勝利に導く弓が、全地の支配者が出て来る。