Zechariah 11:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主はわたしに言われた、「おまえはまた愚かな牧者の器を取れ。

Japanese (Colloquial version (1955))

主はわたしに言われた、「おまえはまた愚かな牧者の器を取れ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主は更にわたしに言われた。「愚かな羊飼いの道具を取れ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それから主は私に、もう一度、羊飼いの務めにつくようにと命じました。今度は、役立たずの悪い羊飼いを演じることになったのです。