Zechariah 11:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わが神、主はこう仰せられた、「ほふらるべき羊の群れの牧者となれ。

Japanese (Colloquial version (1955))

わが神、主はこう仰せられた、「ほふらるべき羊の群れの牧者となれ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わが神なる主はこう言われた。屠るための羊を飼え。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それから、私の神、主は私にこう言いました。「さあ、ほふられるための羊の群れを養う羊飼いになりなさい。