Zechariah 13:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その日には、罪と汚れとを清める一つの泉が、ダビデの家とエルサレムの住民とのために開かれる。

Japanese (Colloquial version (1955))

その日には、罪と汚れとを清める一つの泉が、ダビデの家とエルサレムの住民とのために開かれる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

その日、ダビデの家とエルサレムの住民のために、罪と汚れを洗い清める一つの泉が開かれる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その時、一つの泉がイスラエルとエルサレムの民に対して開かれる。彼らをすべての罪と汚れからきよめる泉が。」