Zechariah 14:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その中には人が住み、もはやのろいはなく、エルサレムは安らかに立つ。

Japanese (Colloquial version (1955))

その中には人が住み、もはやのろいはなく、エルサレムは安らかに立つ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

そこに人々が住み着く。破滅が再び臨むことはなく エルサレムは安住の地となる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

エルサレムは安心して住める場所になります。もう二度と、のろわれて滅ぼされることはありません。