Zechariah 14:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

また馬、騾馬、らくだ、ろば、およびその陣営にあるすべての家畜にも、この災のような災が臨む。

Japanese (Colloquial version (1955))

また馬、騾、らくだ、ろば、およびその陣営にあるすべての家畜にも、この災のような災が臨む。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らの陣営にいる馬、らば、らくだ、ろばなど あらゆる家畜にも同じ疫病が襲う。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

同じ疫病が、馬、らば、らくだ、ろば、および敵陣にいるすべての動物を打ちます。