Zechariah 14:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

地の諸族のうち、王なる万軍の主を拝むために、エルサレムに上らない者の上には、雨が降らない。

Japanese (Colloquial version (1955))

地の諸族のうち、王なる万軍の主を拝むために、エルサレムに上らない者の上には、雨が降らない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

地上の諸族の中で、エルサレムに上って万軍の主なる王を礼拝しようとしない者には、雨が与えられない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

世界中どこでも、全能の主である王を礼拝しにエルサレムへ来ない民には、雨が降らなくなります。