Zechariah 14:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その時、主は出てきて、いくさの日にみずから戦われる時のように、それらの国びとと戦われる。

Japanese (Colloquial version (1955))

その時、主は出てきて、いくさの日にみずから戦われる時のように、それらの国びとと戦われる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

戦いの日が来て、戦わねばならぬとき 主は進み出て、これらの国々と戦われる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その時、主は完全武装して、それらの国々と戦うために出て来ます。