Zechariah 14:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主は全地の王となられる。その日には、主ひとり、その名一つのみとなる。

Japanese (Colloquial version (1955))

主は全地の王となられる。その日には、主ひとり、その名一つのみとなる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主は地上をすべて治める王となられる。その日には、主は唯一の主となられ その御名は唯一の御名となる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そして、主は全地を支配する王となります。その日には、ひとりの主だけがいて、その御名だけがあがめられます。