Zechariah 2:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主は言われる、シオンの娘よ、喜び歌え。わたしが来て、あなたの中に住むからである。

Japanese (Colloquial version (1955))

主は言われる、シオンの娘よ、喜び歌え。わたしが来て、あなたの中に住むからである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

急いで、北の国から逃れよと 主は言われる。天の四方の風のように かつて、わたしはお前たちを吹き散らしたと 主は言われる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

エルサレムよ、喜び歌え。わたしが来て、共に住むからだと主は言われる。