Zechariah 4:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしはまた彼に尋ねて、「燭台の左右にある、この二本のオリブの木はなんですか」と言い、

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしはまた彼に尋ねて、「燭台の左右にある、この二本のオリブの木はなんですか」と言い、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしは言葉をついで御使いに尋ねた。「燭台の右と左にある、これら二本のオリーブの木は何ですか。」

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それから私は、燭台の両側にある二本のオリーブの木と、