Zechariah 4:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

すると彼は言った、「これらはふたりの油そそがれた者で、全地の主のかたわらに立つ者です」。

Japanese (Colloquial version (1955))

すると彼は言った、「これらはふたりの油そそがれた者で、全地の主のかたわらに立つ者です」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼は、「これは全地の主の御前に立つ、二人の油注がれた人たちである」と言った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

「それは、全地の主を助ける、二人の油を注がれた者を表す。」