Zechariah 4:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

また燭台のかたわらに、オリブの木が二本あって、一本は油をいれる器の右にあり、一本はその左にあります」。

Japanese (Colloquial version (1955))

また燭台のかたわらに、オリブの木が二本あって、一本は油をいれる器の右にあり、一本はその左にあります」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

その傍らに二本のオリーブの木があり、一つは容器の右に、一つは左に立っていました。」

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

また、燭台の油タンクの両側に、オリーブの木が一本ずつ彫りつけてあるのが見えます。