Zechariah 5:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしがまた目をあげて見ていると、飛んでいる巻物を見た。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしがまた目をあげて見ていると、飛んでいる巻物を見た。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしが再び目を留めて見ると、一つの巻物が飛んでいた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

また目を上げると、空中を飛んでいる巻物が見えました。