Zechariah 6:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

天の使は答えて、わたしに言った、「これらは全地の主の前に現れて後、天の四方に出て行くものです。

Japanese (Colloquial version (1955))

天の使は答えて、わたしに言った、「これらは全地の主の前に現れて後、天の四方に出て行くものです。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

御使いはわたしに言った。「これは天の四方に向かう風で、全地の主の御前に立った後に出て行くものである。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

御使いは答えました。「全地の主の前に立つ、天の四つの霊だ。自分の仕事を行うために出て行くところだ。