Zechariah 7:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ダリヨス王の第四年の九月、すなわちキスリウという月の四日に、主の言葉がゼカリヤに臨んだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

ダリヨス王の第四年の九月、すなわちキスリウという月の四日に、主の言葉がゼカリヤに臨んだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ダレイオス王の第四年になって、主の言葉がゼカリヤに臨んだ。それは九月、キスレウの月の四日のことであった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ダリヨス王の第四年の第九の月に、主から私にことばがありました。