Zechariah 7:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その時ベテルの人々は、シャレゼル、レゲン・メレクおよびその従者をつかわして、主の恵みを請い、

Japanese (Colloquial version (1955))

その時ベテルの人々は、シャレゼル、レゲン・メレクおよびその従者をつかわして、主の恵みを請い、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ベテルはサル・エツェルとレゲム・メレクおよび彼の従者たちを遣わして、主の恵みを求めさせ、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ベテルの町のユダヤ人は、王の行政長官サル・エツェルとレゲム・メレクの率いる人々を、エルサレムにある主の神殿に遣わしました。それは、神の祝福を求めるためと、