Zechariah 7:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたがたが食い飲みする時、それは全く自分のために食い、自分のために飲むのではないか。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたがたが食い飲みする時、それは全く自分のために食い、自分のために飲むのではないか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたたちは食べるにしても飲むにしても、ただあなたたち自身のために食べたり飲んだりしてきただけではないか。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そして今、神への聖なる祝宴の時も、わたしのことなど考えず、自分たちのことばかり考えている。