Zechariah 8:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

しかし今は、わたしのこの民の残れる者に対することは、さきの日のようではないと、万軍の主は言われる。

Japanese (Colloquial version (1955))

しかし今は、わたしのこの民の残れる者に対することは、さきの日のようではないと、万軍の主は言われる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

しかし今、わたしはこの民の残りの者に対して 以前のようではない、と万軍の主は言われる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

全能の主は言います。「しかし今、すべてが変わった。