Zechariah 8:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

万軍の主は、こう仰せられる、『見よ、わが民を東の国から、また西の国から救い出し、

Japanese (Colloquial version (1955))

万軍の主は、こう仰せられる、『見よ、わが民を東の国から、また西の国から救い出し、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

万軍の主はこう言われる。見よ、日が昇る国からも、日の沈む国からも わたしはわが民を救い出し

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

たとえどこに散らされていても、わたしの民を西からも東からも救い出す。そのことを確信してよい。