Zechariah 9:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そのさいわい、その麗しさは、いかばかりであろう。穀物は若者を栄えさせ、新しいぶどう酒は、おとめを栄えさせる。

Japanese (Colloquial version (1955))

そのさいわい、その麗しさは、いかばかりであろう。穀物は若者を栄えさせ、新しいぶどう酒は、おとめを栄えさせる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

それはなんと美しいことか なんと輝かしいことか。穀物は若者を 新しいぶどう酒はおとめを栄えさせる。