Zephaniah 1:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主にそむいて従わない者、主を求めず、主を尋ねない者を断つ」。

Japanese (Colloquial version (1955))

主にそむいて従わない者、主を求めず、主を尋ねない者を断つ」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主に背を向け 主を尋ねず、主を求めようとしない者を絶つ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そして、以前は主を礼拝していたのに 今は礼拝していない者や、主を愛したことも 愛そうと思ったこともない者を滅ぼす。」