Zephaniah 3:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わざわいなるかな、このそむき汚れた暴虐の町。

Japanese (Colloquial version (1955))

わざわいなるかな、このそむき汚れた暴虐の町。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

災いだ、反逆と汚れに満ちた暴虐の都は。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

罪と汚れに満ちたエルサレム、暴力と犯罪の町は災いだ。