Zephaniah 3:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

「わたしはあなたから悩みを取り去る。あなたは恥を受けることはない。

Japanese (Colloquial version (1955))

「わたしはあなたから悩みを取り去る。あなたは恥を受けることはない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしは 祭りを祝えず苦しめられていた者を集める。彼らはお前から遠く離れ お前の重い恥となっていた。