Zephaniah 3:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その預言者たちは、放縦で偽りびと、その祭司たちは聖なる物を汚し、律法を破る。

Japanese (Colloquial version (1955))

その預言者たちは、放縦で偽りびと、その祭司たちは聖なる物を汚し、律法を破る。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

預言者たちは、気まぐれで欺く者 祭司たちは、聖なるものを汚し、律法を破る。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

エルサレムの預言者たちは 自分の利得を求める偽り者だ。祭司たちは律法に背いて、神殿を汚している。